몬나이

잇다가? 이따가? 단어 하나에 이미지가 갈린다

“잇다가 다시 전화할게요?”
“이따가 다시 전화할게요?”
비슷하게 들리는 이 표현, 과연 어떤 표기가 맞을까요?
하루에도 몇 번씩 쓰는 표현인데도 정확히 몰라서 검색해본 적 있으시죠?
오늘 이 글에서 정확한 답을 알려드립니다.
이제부터는 헷갈릴 필요 없습니다!

정답은 '이따가'입니다

일상 대화에서 자주 듣게 되는 표현 중 하나가 “이따가 봐요”, “이따가 연락할게요”죠.
여기서 **정확한 표기법은 ‘이따가’**입니다.

✔️ ‘이따가’는 시간을 조금 지난 후를 의미하는 부사예요.
예:
✅ “이따가 회의 있잖아요.”
✅ “이따가 밥 먹으러 가자.”

반면에 ‘잇다가’는 국어사전에 등록되지 않은 비표준어, 즉 틀린 표현입니다.
'잇다'는 '이어지다, 연결되다'의 의미지만, '잇다가'라는 표현은 이 맥락에 맞지 않아요.

왜 '잇다가'가 자주 쓰이게 되었을까?

'이따가'를 빠르게 말하면 '잇다가'처럼 들릴 수 있어서, 발음을 그대로 받아 적은 표기가 인터넷이나 채팅에서 퍼지게 되었어요.
문제는 이 잘못된 표기가 너무 자주 사용되다 보니 일부 사람들에겐 맞는 말처럼 보인다는 점이죠.

예를 들어,
❌ “잇다가 전화할게요”
는 부자연스럽고 문법적으로도 맞지 않으며, 공식 문서나 메일에서 사용하면 신뢰도를 떨어뜨릴 수 있습니다.

이따가 vs 있다가, 이것도 구분하세요!

많은 분들이 또 하나 혼동하는 표현이 바로 **‘이따가’ vs ‘있다가’**입니다.
이 두 표현은 모두 표준어이지만, 의미는 완전히 다릅니다.

✔️ ‘이따가’ = 시간이 조금 지난 후 (부사)
✔️ ‘있다가’ = 어떤 상태에 머무르는 것 (동사 ‘있다’의 활용형)

예를 들어,
✅ “이따가 전화할게요” → (잠시 후)
✅ “있다가 갈게요” → (어디에 머물다가)

같은 시간 개념이라도, 문장의 의미는 확연히 달라집니다.

실생활에서 바르게 쓰는 꿀팁

• 회의 중 메모:
  ❌ “잇다가 회의 내용 공유드릴게요”
  ✅ “이따가 회의 내용 공유드릴게요”
• 고객 응대 톡:
  ❌ “잇다가 다시 연락드리겠습니다”
  ✅ “이따가 다시 연락드리겠습니다”
• 블로그 글 본문:
  “지금은 바쁘니까 이따가 자세히 설명드릴게요”

정확한 맞춤법 하나가 전문성의 기본입니다.
특히 비즈니스 상황이나 콘텐츠 작성을 할 때 맞춤법 실수는 곧 신뢰도 실수로 이어질 수 있다는 점, 꼭 기억하세요.

결론

“잇다가”는 틀린 표현, “이따가”만이 정확한 표준어입니다.
짧은 단어 하나에도 문장의 느낌과 전달력이 달라지죠.
언제 어디서나 **자신감 있게 '이따가'**를 사용해보세요.
올바른 언어 사용은 신뢰와 이미지, 두 마리 토끼를 잡는 첫 걸음입니다.